Современный испанско-русский словарь - mañana

1) утро (время от рассвета до полудня); первая половина дня

muy entrada la mañana — когда совсем рассвело

a la mañana; de mañana; por la mañana — утром

a lo largo de (toda) la mañana; durante (toda) la mañana — всё утро

a media mañana — в первой половине дня; в девять-десять часов утра

a primera(s) hora(s) de la mañana — рано утром

a última hora de la mañana — к полудню

muy de mañana — очень рано; спозаранку разг

en la mañana de hoy, de ayer — сегодня, вчера утром

2) {с указанием часа} ночь; утро (время от полуночи до рассвета)

a las dos de la mañana — в два часа ночи

завтра

mañana por la mañana — завтра утром

mañana a medio día — завтра в полдень

pasado mañana — послезавтра

a partir de mañana — (начиная) с завтрашнего дня

después de pasado mañana — через два дня

para mañana — на завтра

¡hasta mañana! — до завтра!

el mañana — высок будущее; завтра; завтрашний день

¡mañana!mañana será otro día